퍼퓸(Perfume) - TOKYO GIRL (170715 음악의날)

퍼퓸(Perfume) - TOKYO GIRL (170715 음악의날)

퍼퓸(Perfume)은 일본의 3인조 걸그룹입니다.

인기가 정말 많고 홍백가합전에도 11년 연속 출장하였습니다.

작년에 앨범 FUTURE POP를 발매하며 활동한 퍼퓸입니다.

퍼퓸은 한국에서 공연도 개최하기도 했었는데요.

ポリリズム(폴리리듬), ワンルーム・ディスコ, FLASH 등 히트곡이 있습니다.

오늘 올려드릴 영상은 퍼퓸의 도쿄걸(TOKYO GIRL)입니다.

TOKYO GIRL은 2017년 홍백가합전에서 불렀던 곡이기도 한데요.

음악의 날에 출연하여 부른 TOKYO GIRL입니다.

퍼퓸의 싱글 23집입니다.

요시타카 유리코가 주연을 맡은 도쿄 타라레바 아가씨의 주제가로 쓰였습니다.

아무래도 드라마 주제가로 타이업되어 음원차트 성적은 좋았습니다.

음반판매량은 오리콘 2위를 했습니다.

가사입니다.

太陽が射しこむ街で目を覚ます

타이요-가 사시코무 마치데 메오 사마스

(태양빛이 비치는 거리에서 눈을 떠)

情報を掻き分ける熱帯魚

죠-호오 카키와케루 넷타이교

(정보를 헤치고 나아가는 열대어)

平凡を許してくれない水槽で

헤이본오 유루시테쿠레나이 수이소-데

(평범하지 않은 수조 속에서)

どんな風に気持ち良く泳げたら

돈나 후-니 키모치요쿠 오요게타라

(어떤 바람에도 기분좋게 헤엄쳐나가면)

Lighting Lighting 照らして

Lighting Lighting 테라시테

(Lighting Lighting 비추어지면)

Singing 今日も着飾って

Singing 쿄우모 키카잣테

(Singing 오늘도 예쁘게 차려입고)

ハッピー　Feeling good 見渡して

핫피 Feeling good 미와타시테

(Happy Felling good 멀리 바라다봐)

めいっぱいに手を伸ばして

메잇빠이니 테오 노바시테

(눈에 한가득 손을 뻗어)

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

오도레 Boom Boom TOKYO GIRL

(춤추자 Boom Boom TOKYO GIRL)

色とりどりの恋

이로 토리도리노 코이

(형형색색의 사랑)

Let us be going! going! BOY

Kawaiiと駆ける未来

카와이토 카케루 미라이

(귀엽게 달려나가는 미래)

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL

오도레 Boom Boom TOKYO GIRL

(춤추자 Boom Boom TOKYO GIRL)

廻る街メリーゴーランド

마와루 마치 메리고란도

(돌아가는 거리의 회전목마)

彩りのサラウンド奏でるわ

이로도리노 사라운도 카나데루와

(여러가지 서라운드가 연주하고 있어)

ここにいるあなたへ

코코니 이루 아나타에

(여기에 있는 너를 위해)

夢見る TOKYO GIRL

유메미루 TOKYO GIRL

(꿈꾸는 TOKYO GIRL)

블로그를 방문해주셔서 감사합니다.

공감은 저에게 힘이 됩니다.