일본 연예계/음악영상

노기자카46 - 스카이다이빙 (スカイダイビング 170602 뮤직스테이션)

노기자카46 - 스카이다이빙 (スカイダイビング 170602 뮤직스테이션)


작년에 일본 레코드 대상을 수상한 노기자카46입니다.

아무로 나미에에 이어 2018년 토탈세일즈 2위를 기록하였습니다.




일본의 걸그룹 노기자카46(乃木坂46)은 현재 가장 잘나가고 있는 그룹 중 하나입니다.

올해 3장의 싱글을 발매하며 활동하였습니다.



2017년 5월 24일 발매된 노기자카46의 정규 3집 生まれてから初めて見た夢입니다.

生まれてから初めて見た夢(태어나서 처음 꾼 꿈)은 물론 오리콘 1위를 기록하였습니다.

누적판매량은 40만장을 돌파하였습니다.



오늘 올려드릴 영상은 노기자카46의 스카이다이빙 무대입니다.

뮤직스테이션에 출연하여 불렀는데요.

바로 정규 3집 앨범의 타이틀곡입니다.

세븐일레븐 캠페인 cm송으로도 쓰인 스카이다이빙입니다.

니시노 나나세와 시라이시 마이가 센터를 맡았습니다.



아키모토 마나츠, 사쿠라이 레이카, 마츠무라 사유리, 이토 마리카,

호시노 미나미, 타카야마 카즈미 등이 선발되었는데요.



정규 1집의 타이틀이었던 僕がいる場所(내가 있는 곳)이랑

정규 2집의 타이틀이었던 きっかけ(계기)는 정말 좋아해서 지금도 듣는데요.

이번 타이틀인 스카이다이빙은 노래도 별로고 잘 안듣는 노래 중 하나입니다.

안무는 귀엽지만 딱히 선호하지 않는 스타일이기도 해서요.

물론 좋아하는 분들도 계십니다.




스카이 다이빙 가사입니다.


いつの間にか 雨は止んでた

어느샌가 비가 그쳤어

空の青さに気づかなかったよ

푸르른 하늘을 눈치채지 못했지

淡い陽射し オープンカフェで

옅은 햇살이 비추는 오픈 카페에서

ポニーテールの虜になった

포니테일의 포로가 되어버렸어



ずっと友達でいるのか

계속 친구로만 지내는 걸까

もっと特別になるのか

좀 더 특별해지는 걸까

聞かせておくれ

들려줬으면 해

夏だ

여름이야.



君にスカイダイブ

너에게 스카이다이브

僕は飛んでみたんだ

나는 날아보았어

真っ逆さま落ちて行くよ

거꾸로 떨어져 갈 거야

まるでスカイダイブ

마치 스카이다이브

風に吹かれるまま

바람이 부는 대로

どこへ行くのだろう

어디로 가는 걸까

誰もわからない

아무도 알지 못해



落下のスピードで

낙하하는 스피드로

君への想いが伝わるだろう

널 향한 마음이 전해지겠지

風の向き次第で僕の愛は叶うか

바람이 부는 대로 내 사랑은 이루어질까

わかるはず Yeah Yeah Yeah

알 수 있겠지 Yeah Yeah Yeah



君にスカイダイブ

너에게 스카이다이브

僕は飛んでみたんだ

나는 날아보았어

真っ逆さま落ちて行くよ

거꾸로 떨어져 갈 거야

まるでスカイダイブ

마치 스카이다이브

風に吹かれるまま

바람이 부는 대로

どこへ行くのだろう

어디로 가는 걸까

誰もわからない

아무도 알지 못해



푸터바