'홍백가합전'에 해당되는 글 8건

일본 연예계/음악영상

니시노 카나 - Dear Bride (161231 홍백가합전)

니시노 카나 - Dear Bride (161231 홍백가합전)




일본의 여가수 니시노 카나(西野カナ)는 2016년 일본 레코드대상을 수상하였습니다.

오늘 올려드릴 영상은 니시노 카나의 Dear Bride 라이브 영상입니다.




2016년 12월 31일 NHK홍백가합전에서 부른 무대입니다.

개인적으로 이번 의상 마음에 듭니다.

헤어스타일도 마음에 들구요.

Dear Bride는 니시노 카나의 싱글 29집으로 앨범 LOVE it에 수록되었습니다.

오리콘 9위였지만 일본 유선 대상에서 대상을 수상했습니다.

또한 이 곡은 후지테레비 메자마시테레비 테마송으로 쓰였습니다.

개인적으로 저는 あなたの好きなところ 보다 이 노래가 좋더라구요.



니시노 카나 본인이 작사를 했으며 제목 그대로 결혼하는 친구를 향한 웨딩송입니다.

축복과 추억, 기도 등 다양한 감정이 담긴 발라드입니다.

그래서 그런지 가라오케 순위에서도 좋은 반응을 얻었습니다.

2016/09/29 - [일본 연예계/연예계 뉴스] - 니시노 카나 Dear Bride 재킷사진 공개!




今日から君が歩いてく

쿄우카라키미가아루이테쿠

오늘부터 네가 걸어갈



新しい未来への道

아타라시이미라이에노미치

새로운 미래로의 길



たくさんの愛に包まれて

타쿠상노아이니츠츠마레테

많은 사랑에 둘러싸여서



大きな夢を今

오오키나유메오이마

큰 꿈을 지금



この場所で叶える君を

코노바쇼데카나에루키미오

이 장소에서 이루는 너를



心から誇りに思うよ

코코로카라호코리니오모우요

마음으로부터 자랑스럽게 생각해



空に鳴り響く幸せの鐘

소라니나리히비쿠시아와세노카네

하늘에 울려 퍼지는 행복의 종



ついにこの日がやって来たんだね

츠이니코노히가얏테키탄다네

드디어 이 날이 왔네



誰が最初に結婚するんだろうって

다레가사이쇼니켓콘스룬다로웃테

누가 처음으로 결혼할까 하고



笑い合ったあの頃が懐かしいよね

와라이앗타아노코로가나츠카시이요네

함께 웃었던 그 시절이 그립네



真っ白に輝くドレス姿に

맛시로니카가야쿠도레스스가타니

새하얗게 빛나는 드레스 모습에



目を合わせるのも少し照れくさいけど

메오아와세루노모스코시테레쿠사이케도

눈을 마주치는 것도 조금 멋쩍지만



今まで一緒に過ごした時の中で

이마마데잇쇼니스고시타토키노나카데

지금까지 함께 보낸 시간 중에서



一番可愛いよ 綺麗だよ

​이치방카와이이요 키레이다요

제일 귀여워 아름다워



​今日から君が歩いてく

쿄우카라키미가아루이테쿠

오늘부터 네가 걸어갈



新しい未来への道

아타라시이미라이에노미치

새로운 미래로의 길



たくさんの愛に包まれて

타쿠상노아이니츠츠마레테

많은 사랑에 둘러싸여서



大きな夢を今

오오키나유메오이마

큰 꿈을 지금



この場所で叶える君を

코노바쇼데카나에루키미오

이 장소에서 이루는 너를



心から誇りに思うよ

코코로카라호코리니오모우요

마음으로부터 자랑스럽게 생각해



その笑顔が自分のことみたいに嬉しいよ

소노에가오가지분노코노미타이니우레시이요

그 웃는 얼굴이 자신의 일같이 기뻐



今日この日をずっとずっと忘れないよ

쿄우코노히오즛토즛토와스레나이요

오늘 이 날을 계속 계속 잊지 않아



明日からもどんな時も見守ってるよ

아시타카라모돈나토키모미마못테루요

내일부터도 어떤 때도 지켜보고 있어



本当におめでとう 幸せになってね

​혼토우니오메데토우 시아와세니낫테네

정말 축하해 행복해져



니시노 카나는 음원다운로드 100만 이상을 기록한 곡이 엄청 많고 음원성적이 정말 좋습니다.

Dear Bride는 그래서 뭔가 묻히는 느낌도 있네요.

일본레코드협회 음원 인증도 골드(10만이상)이 끝이더라구요.


한편, 11월 21일 니시노 카나의 10주년 베스트앨범 Love Collection 2 〜pink〜과

Love Collection 2 〜mint〜가 발매되었습니다.

2018/10/05 - [일본 연예계/연예계 뉴스] - 니시노 카나 베스트앨범 발매! (Love Collection2)


판매량이 전성기에 비해 많이 떨어졌지만 그래도 오리콘 1,2위는 할 것 같더라구요.

Dear Bride는 Love Collection 2 〜pink〜에도 수록되어 있습니다.




블로그를 방문해주셔서 감사합니다.
공감은 저에게 큰 힘이 됩니다.


일본 연예계/음악영상

케야키자카46 - 사일런트 머조리티 (サイレントマジョリティー 161231 홍백가합전)

케야키자카46 - 사일런트 머조리티 (サイレントマジョリティー 161231 홍백가합전)


일본의 걸그룹 케야키자카46(欅坂46)은 2016년 데뷔하였습니다.

오늘 올려드리는 영상은 바로 케야키자카46의 데뷔곡입니다.





2016년 4월 6일 발매되어 오리콘 1위를 기록한 サイレントマジョリティー(사일런트 머조리티)입니다.

초동판매량은 26만장으로 걸그룹 데뷔 싱글 초동 역대 최고 기록입니다.

HKT48의 기록을 넘어섰습니다. (スキ! スキ! スキップ!)

전 사실 케야키자카46이 메이저 데뷔하기 전부터 팬이었는데요.

정말 티져 뜨자마자 대박날 것 같았습니다.

그리고 정말 대박이 났습니다.

사일런트 머조리티 (サイレントマジョリティー)가 음원순위에서도 좋은 반응을 얻었습니다.

레코초쿠, 아이튠즈 주간 1위는 물론 뮤직비디오 조회수도 높습니다.

또한 안무도 흥했고 센터인 히라테 유리나도 큰 주목을 받게 되었습니다.

당시 만 14살의 최연소 멤버로 2001년생이었습니다.


バグベア(Bugbear)가 작곡하고 아키모토 야스시가 작사를 하였습니다.

사일런트 머조리티(SILENT MAJORITY)는 침묵하는 다수라는 뜻입니다.

사이토 후유카, 오다 나나, 우에무라 리나, 나가사와 나나코, 

코이케 미나미, 사토 시오리, 하라다 아오이, 요네타니 나나미, 

이시모리 니지카, 하부 미즈호, 오제키 리카, 모리야 아카네, 

스가이 유우카, 시다 마나카, 와타나베 리사, 와타나베 리카, 

스즈모토 미유, 히라테 유리나, 이마이즈미 유이, 코바야시 유이가 활동하였습니다.



2016년 12월 31일 NHK홍백가합전에 출연하여 부른 사일런트 머조리티입니다.

데뷔한 해에 바로 홍백가합전에 출연하기는 쉽지 않습니다.

물론 2분 정도밖에 부르지 않았지만 정말 대단하죠.

특히 홍백의상도 멋있었습니다.



人が溢れた交差点をどこへ行く? (押し流され)

似たような服を着て、似たような表情で。。。

群れの中に紛れるように‘歩いてる(疑わずに)

誰かと違うことに何をためらうのだろう

先行く人が振り返り列を乱すなと

ルールを説くけどその目は死んでいる

君は君らしく生きて行く自由があるんだ

大人たちに支配されるな

初めからそうあきれめてしまったら

僕らは何のために生まれたのか?




誰かの後ついて行けば傷つかないけど

その群れが総意だとひとまとめにされる

君は君らしく生きて行く自由があるんだ

大人たちに支配されるな

初めからそうあきれめてしまったら

僕らは何のために生まれたのか?

夢を見ることは時には孤独にもなるよ

誰もいない道を進むんだ

この世界は群れていても始まらない

Yesでいいのか?

サイレントマジョリティー





한편, 케야키자카46은 2017년에 이어 2018년 홍백가합전에 출장할 예정입니다.

3년 연속입니다.



블로그를 방문해주셔서 감사합니다.


2016/08/12 - [일본 연예계/AKB48 관련영상] - 케야키자카46 - サイレントマジョリティー (160807 TOKYO IDOL FESTIVAL)

2016/08/12 - [일본 연예계/AKB48 관련영상] - 케야키자카46 - サイレントマジョリティー + 世界には愛しかない (160812 뮤직스테이션)

2016/10/10 - [일본 연예계/AKB48 관련영상] - 케야키자카46 - サイレントマジョリティー (160926 KEYABINGO!)




일본 연예계/음악영상

호시노 겐 - 코이 (恋 161231 NHK홍백가합전)

호시노 겐 - 코이 (恋 161231 NHK홍백가합전)




매년 12월 31일에 방송되는 NHK홍백가합전(NHK紅白歌合戦)입니다.

오늘 올려드리는 영상은 2016년 제67회 NHK 홍백가합전입니다.





당시 아이바 마사키와 아리무라 카스미가 사회를 맡았습니다.

바로 호시노 겐(星野源)의 코이(恋) 라이브 영상입니다.

2015년 SUN 부터 홍백가합전에 출장하고 있는 호시노 겐입니다.



가수와 배우로 활동하는 호시노 겐의 히트곡 恋(사랑)입니다.

바로 호시노 겐과 아라가키 유이가 출연한 드라마 도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다의 주제가로 쓰였습니다.

이 드라마는 2016년 4분기에 방영되어 14.4%라는 높은 평균시청률을 기록했습니다.

특히 마지막화는 시청률 20%를 넘겼습니다.

엔딩곡으로 쓰인 이 노래가 크게 히트를 하였습니다.

특히 코이댄스라고 하는 안무가 정말 흥했습니다.

드라마에선 등장인물들이 같이 춤을 추었죠.



홍백가합전 무대에는 코이댄스가 더 잘보여서 좋네요.

특히 호시노 겐을 상징하는 노란색 무대가 좋습니다.

무엇보다 아라가키 유이(新垣結衣)가 홍백 심사위원으로 출연하였기 때문에 중간에 살짝 비치는데요.

좀 더 적극적으로 춤을 춰줬으면 좋았을텐데 아쉬움이 남네요.



2016년 일본 최대히트곡이라고 할 수 있는 코이 라이브영상이었습니다.

2016년 빌보드재팬 3위를 하였고 롱런하여 결국 2017년 빌보드재팬 1위를 하였습니다.

가라오케 차트에서도 꽤나 흥했습니다.

호시노 겐이 직접 작곡, 작사를 하였습니다.

참고로 코이댄스 안무는 미키코가 맡았습니다.



한편, 호시노 겐은 앨범 POP VIRUS 발매를 앞두고 있습니다.
내년에는 5대돔 투어도 앞두고 있습니다.
(星野源 DOME TOUR 2019 『POP VIRUS』)
그리고 2018년 제 69회 NHK홍백가합전에도 출장할 예정입니다.
사쿠라이 쇼와 히로세 스즈가 사회를 맡았으며 트와이스, 아라시 등이 출연할 예정입니다.



営みの

이토나미노

퇴근하는


街が暮れたら色めき

마치가 쿠레타라 이로메키

길은 해가 저물며 활기를 띠고


風たちは運ぶわ

카제타치와 하코부와

바람들은 옮겨와


カラスと人々の群れ

카라스토 히토비토노 무레

까마귀와 사람들의 무리를


意味なんか

이미낭카

의미 같은 건


ないさ暮らしがあるだけ

나이사 쿠라시가 아루다케

없어 매일의 생활이 있을 뿐


ただ腹を空かせて

타다 하라오 스카세테

그저 배가 고파지면


君の元へ帰るんだ

키미노 모토에 카에룬다

네 곁으로 돌아가는 거야


物心ついたらふと

모노고코로츠이타라 후토

철이 들고난 후 문득


見上げて思うことが

미아게테 오모우 코토가

하늘을 올려다보며 한 생각이


この世にいる誰も

코노요니 이루 다레모

이 세상 누구든


二人から

후타리카라

두 사람에서부터 시작된다는 것


胸の中にあるもの

무네노 나카니 아루 모노

가슴속에 있는 것


いつか見えなくなるもの

이츠카 미에나쿠 나루 모노

언젠가는 보이지 않게 되는 것


それは側にいること

소레와 소바니 이루 코토

그것은 곁에 있는 것


いつも思い出して

이츠모 오모이다시테

언제나 떠올려줘


君の中にあるもの

키미노 나카니 아루 모노

네 안에 있는 것


距離の中にある鼓動

쿄리노 나카니 아루 코도-

두 사람의 거리 사이에 있는 고동


恋をしたの貴方の

코이오 시타노 아나타노

사랑에 빠졌어 너와


指の混ざり

유비노 마자리

마주 건 손가락


頬の香り

호-노 카오리

볼에서 나는 향기


夫婦を超えてゆけ

후-후오 코에테유케

부부를 넘어서자


みにくいと

미니쿠이토

보기 흉하다며


秘めた想いは色づき

히메타 오모이와 이로즈키

숨겨왔던 마음이 물들고


白鳥は運ぶわ

하쿠쵸-와 하코부와

백조들은 싣고 가


当たり前を変えながら

아타리마에오 카에나가라

당연한 것들을 바꿔가면서


恋せずにいられないな

코이세즈니 이라레나이나

사랑에 빠지지 않을 수 없어


似た顔も虚構にも

니타 카오모 쿄코-니모

닮은 얼굴도 허상조차도


愛が生まれるのは

아이가 우마레루노와

사랑이 싹트는 것은


一人から

히토리카라

한 사람에서부터


胸の中にあるもの

무네노 나카니 아루 모노

가슴속에 있는 것


いつか見えなくなるもの

이츠카 미에나쿠 나루 모노

언젠가는 보이지 않게 되는 것


それは側にいること

소레와 소바니 이루 코토

그것은 곁에 있는 것


いつも思い出して

이츠모 오모이다시테

언제나 떠올려줘


君の中にあるもの

키미노 나카니 아루 모노

네 안에 있는 것


距離の中にある鼓動

쿄리노 나카니 아루 코도-

두 사람의 거리 사이에 있는 고동


恋をしたの貴方の

코이오 시타노 아나타노

사랑에 빠졌어 너와


指の混ざり

유비노 마자리

마주 건 손가락


頬の香り

호-노 카오리

볼에서 나는 향기


夫婦を超えてゆけ

후-후오 코에테유케

부부를 넘어서자


泣き顔も 黙る夜も

나키가오모 다마루 요루모

우는 얼굴도 말없이 조용한 밤에도


揺れる笑顔も

유레루 에가오모

흔들리는 미소도


いつまでも いつまでも

이츠마데모 이츠마데모

언제까지나 언제까지나


胸の中にあるもの

무네노 나카니 아루 모노

가슴속에 있는 것


いつか見えなくなるもの

이츠카 미에나쿠 나루 모노

언젠가는 보이지 않게 되는 것


それは側にいること

소레와 소바니 이루 코토

그것은 곁에 있는 것


いつも思い出して

이츠모 오모이다시테

언제나 떠올려줘


君の中にあるもの

키미노 나카니 아루 모노

네 안에 있는 것


距離の中にある鼓動

쿄리노 나카니 아루 코도-

두 사람의 거리 사이에 있는 고동


恋をしたの貴方の

코이오 시타노 아나타노

사랑에 빠졌어 너와


指の混ざり

유비노 마자리

마주 건 손가락


頬の香り

호-노 카오리

볼에서 나는 향기


夫婦を超えてゆけ

후-후오 코에테유케

부부를 넘어서자


二人を超えてゆけ

후타리오 코에테유케

두 사람을 넘어서자


一人を超えてゆけ

히토리오 코에테유케

한 사람을 넘어서자


블로그를 방문해주셔서 정말 감사합니다.






 [ 1 ]  [ 2 ]  [ 3 ] 

푸터바